Beauty brand e.l.f. Cosmetics has been hit with a class action lawsuit claiming it packages certain products—namely its lip ...