A Washington state man facing terrorism charges related to the bombing of a fertility clinic in Palm Springs died after jumping off a balcony inside a federal ...