There are likely aspects of reality that sit outside our perception—and it’s possible psychedelics reveal some of that, experts say.