“You Are My Sunshine” may in fact be the most ubiquitous piece of music of the 20th century, second only to “Happy Birthday” and “Shave and a Haircut.” Its popularity never wanes with ...