For some families with neurodivergent children, something as simple as going out to eat can feel stresful. But one local restaurant is working to change that.