Few films can coast on good intentions alone, but low-budget zombie romp “Queens of the Dead” comes close. Directed by Tina ...