During heatwaves, there is nothing more refreshing than plunging into the (relatively) cool waters of Switzerland’s lakes. But is swimming in Alpine lakes allowed — and if so, under what conditions?