For something so seemingly simple, emoji can actually be very hard to use. Choosing just the right smiley face -- friendly but not creepy, funny but not too weird -- is especially tough when you ...