The ending of the best-reviewed movie in the franchise features an Easter egg, a familiar face, and a massive can of worms.