PHOENIX — Jose Altuve and Cam Smith were both out of the Houston Astros ' lineup due to scheduled off days in Wednesday’s series finale against the Arizona Diamondbacks, manager Joe Espada said.