Overland Park, Kansas, is ranked first in the nation for renters due to its spacious homes, low costs, and top-rated schools.