“Sure!” the young man said. The cake said, “HAPPY BIRTHDAY.” I knew the young woman had understood me, so I suspected this ...