From ushering in Citizens United to granting presidents broad immunity, no one in the capital is more responsible for Donald Trump’s destructive second term than the Supreme Court’s chief justice.