In June 1964, a gruesome discovery along FM Road 359 in Fort Bend County left investigators with more questions than answers.

When I asked John Savage, the retired co-founder of the Department of Computer Science at Brown University, what the ...