A new documentary about the band’s early days offers a rich backdrop to an unlikely performance of a star on the rise.

Knicks Coach Tom Thibodeau stands arms folded on the sideline with a permanent frown on his face. He hasn’t spoken much during this fourth quarter. Can’t blame him. Honestly, what could he say? New ...