Psychological thrillers are a hugely successful genre, especially in the world of cinema. But their small-screen cousins are often a lot trickier to pull off. The best psychological thriller shows ...