His band’s output ranged from the 1966 psychedelic hit “I Had Too Much to Dream (Last Night)” to what he called a “Catholic ...