A documentary about Rev. Daniel Simmons Sr., one of nine people killed in the 2015 shooting at Mother Emanuel African Methodist Episcopal Church in Charleston, S.C., will be screened on July 1.