The actor’s passion project is a cabaret act in which he sings the standards. “It might sound Pollyanna-ish,” he says, but ...