From village festivals to concert halls, the chitarra battente mixes rhythm, tradition, and modern flair in southern Italy’s ...