Nvidia’s stock market value, for years a fraction of Intel’s, is now more than $3 trillion, roughly 30 times that of the struggling Silicon Valley icon, which has fallen below $100 billion.