The Indianapolis Colts announced changes to their uniforms and introduced a new logo and wordmark Monday, making tweaks that honor the team’s past in Baltimore and its current home in Indiana.