The chief executive of Unilever, which owns ice cream brands such as Ben & Jerry’s and Magnum, has stepped down after less than two years at the helm, as the UK company works to boost its lackluster ...