Some shows get better in later seasons, rewarding patient viewers with deeper stories, richer characters and bold turns.

McShane is the artist behind some of the city’s best-known murals, painting his sports heroes with the same passion he had as ...