Investors looking for stocks in the Waste Removal Services sector might want to consider either H20 (HTO) or Casella (CWST). But which of these two stocks presents investors with the better value ...