While those aspects of the feature are useful, I think importing data from other Excel documents may be the ... grabbing ...

That shouldn't be a problem, after all, Excel can handle JSON. So, you try to open the file in Excel using its data ... to make the changes. I recommend something like Visual Studio Code, which ...