U.S. home prices were still up 3.9% year over year in February — a slight dip from January’s 4.1% gain — but a growing supply ...