Zayas’ character on “The Bear,” she has an icy front — reluctant to adapt to the ways of Jeremy Allen White’s Carmen “Carmy” Berzatto, who’s trying to breathe new, more organized life into his ...