The Stanton House is the newest addition to The Whaler’s Inn, a historic boutique hotel on the waterfront in Mystic, Conn.

The only beach resort in a country known for its majestic peaks and verdant meadows is a stunning escape from a frightening ...