Adult Swim ’s newest series will brush up against the world of the NFL — or, at least, its most famous team owner.

This type of thing is obviously not new to the Cowboys as they have been chronicled in a number of ways, both from a ...