Death Stranding 2's composer has revealed that Hideo Kojima made changes to the game as test players liked it too much, and it wasn't polarising enough.