Archaeologists have discovered a site where 'goods and gods crossed paths' hiding deep in the mountains of South America.