The use of helium in mechanical hard drives has revolutionized storage technology. But is it really the better choice for all ...