Route 66 signs remind you of America’s historic highway system, though Mountain View itself sits off this famous route, creating its own special place in Arkansas’s tapestry of small towns.