These drink brands stir devotion through bold flavors, nostalgia, and smart marketing. From soda to energy drinks, they inspire tattoos, collections, and more.