Hail, Caesar! “Spartacus” creator on recasting key role for “House of Ashur” and bringing 'sex, drugs, and destruction' ...