DisplayPort may be your first choice for connecting game consoles or displays, but can it also take care of audio? Here's how ...