When an architect draws a line, are they simply designing a building or creating a work of art? A fascinating new exhibition ...