So, naturally, when she decided to tackle a version of Coldplay’s “Green Eyes,” she heard a way to give this softer number from the British foursome a moody, southern gothic treatment with ...