French Creek Community Theatre is revving up the summer with a high-energy production of “Grease,” the beloved rock ‘n’ roll musical that defined a generation.