Despite updates, T-Mobile’s T-Life app continues to frustrate both customers and employees with confusing features and limited self-service options. Many users still find themselves forced to visit a ...