SOUTHBURY, CT (WFSB) - A man from New Milford faces charges in connection with a road rage incident that led to an injured driver and a broken car window in Southbury, according to state police.