With its weathered wooden shingle roof and modest exterior, this unassuming eatery might not catch your eye at first glance, but the steady stream of cars in the parking lot – many bearing license ...