"Untamed," a quasi-police drama premiering this week on Netflix, is a vacation from most crime shows, set not in a big city ...