Trump is using travel bans to keep some people out—and additional means to make sure others don’t want to even visit.

More than a century after Arab revolutionaries blew up the Ottomans’ prized Hejaz Railway, located in the geographic heart of ...