Georgetown Piano Bar is the place to be on weekends come 9 p.m., when the bustling basement venue that just turned 10 showcases dueling piano players who take requests for pretty much any song.