National AI policies and infrastructure could reshape how generative AI tools and platforms are localized, giving some countries economic advantages, Nvidia execs say.