Lumps and bumps on the head are common and typically harmless. Learn about 10 different causes of these bumps, including hair follicle infections and cysts.