South American migrants, disillusioned by U.S. immigration policies and some facing deportation, are reversing their journey ...