Transforming a sloped yard into a private oasis is easier than you think. This stylish design enhances outdoor space and is also a blend of privacy and charm.